Hotel Garfagnana. Vacances Garfagnana. Hôtel Basilewsky

TOURISME: LA GARFAGNANA

La Garfagnana

La Garfagnana est dans la province de Lucques et se trouve dans l’angle nord occidental de la Toscane, occupe l’haute Vallée du fleuve Serchio et sépare les Alpes Apuanes de l’Apennin Tosco Emilien. L’histoire, les traditions et son vaste périmètre comprenant les territoires encore non contaminés, font de la Grafagnana un vrai et propre paradis pour les excursionnistes. Situé dans la moitié et haute Vallée du Serchio, entourée par les Apuanes et par les Apennins. Dans la photo le suggestif "Pont du Diable" ou "Pont de la Maddalena", se trouve le long de la vallée du Serchio et il est bien visible le long de la Nationale de l'Abetone qui porte à Cutigliano
La leggenda del "Ponte della Maddalena" o "Ponte del Diavolo"
Il ponte è comunemente chiamato "del Diavolo" in forza di una leggenda popolare della zona, rinforzata dall'aspetto scombinato del ponte: un capo muratore aveva iniziato a costruirlo ma ben presto si accorse che non sarebbe riuscito a completare l'opera per il giorno fissato e preso dalla paura delle possibili conseguenze si rivolse al Maligno chiedendo aiuto al fine di terminare il lavoro. Il Diavolo accettò di completare il ponte in una notte in cambio dell'anima del primo passante che lo avesse attraversato. Il patto fu siglato ma il costruttore, pieno di rimorso, si confessò con un religioso della zona che gli consigliò di far attraversare il ponte per primo ad un porco. Il Diavolo fu così beffato e scomparve nelle acque del fiume.

Pour nos clients, nous avons choisi 2 itinéraires pour découvrir les principales beautés cachées.
ITINERAIRE 1 : Eremo di Calomini - Grottes du Vent
ITINERARIE 2 : Orrido di Botri - Pré Fleuri

Itinéraire 1 - Eremo di Calomini et Grotte du Vent

A environ 1 heure de voiture de l' Hôtel dans le coeur de la Garfagnana se trouve la Grotte du Vent. La Grotte du Vent est visitable tous les jours avec des parcours guidés où l’on peut observer toutes les manifestations évolutives de la grotte, des petites fissures qui en sont qu’au début aux grands abysses verticaux, des dépouilles faites à peine creusées par l’eau aux antiques galeries fossiles, toutes décorées par des splendides stalactites, sites polychromes, minces drapés translucides, immaculée coulées et aiguilles de stalagmites. Les concrétions sont toutes vivantes, c’est à dire en accroissement, toujours parcourues d’un voile d’eau qui ravive les couleurs en exaltant la beauté. Sur la même route, avant de rejoindre la grotte on voit dessous une arête rocheuse l'Eremo di Calomini.

L’église de l'eremo a été construite en rasant la façade du monte, et même plus de la moitié, avec la sacristie et presque tout le couvent, reste dedans un terrassement creusé à l’intérieur de la montagne. Entièrement visitable et a à l’intérieur un point de restauration avec un petit magasin de produits typiques locaux.

Photo Gallery


Calomini	L'Eremo	Calomini	Grotte du Vent	Garfagnana

Itinerarie 2 - Orrido di Botri - Pré Fleuri

A environ un heure et demie de voiture de l'Hôtel en passant par Bagni de Lucca se trouve la route d'accès à l' Orrido di Botri.
L’Orrido de Botri est une spectaculaire gorge calcaire creusée dans le cours du temps par l’écoulement des eaux des torrents Mariana et Ribellino, qui réunissent en formant le Rio Pelago. Durant la période estive, quand la porte des eaux est mineure et la température un peu plus douce, il est possible d’en remonter le tronçon final, du Pont à Gaio jusqu’au Puit du Diable. Les visites à l'intérieur de l'Orrido, obligatoirement accompagnées par les guides autorisées, s’articulent le long de deux itinéraires de différents difficultés, parcourables seulement pendant la période estive Les visites guidées partent du Pont à Gaio, unique accès à l’Orrido, siège du centre d’accueil et point de restauration, où, outre à l’achat de revues, guides sur l’oasis et produits typiques, il est possible de déguster les plats de la riche tradition culinaire locale. Sur la même route se trouvent les indications pour Monte Prato Fiorito le début du sentier qui monte jusqu’au sommet est signalé par un gros crucifix et sur le fond la masse de Prato Fiorito.

Le sentier monte en gravissant le long des pentes de Prato Fiorito (1297 m.), mont privé de végétation qui au printemps offre le meilleur de lui même avec ses prés complètement recouverts de fleurs. Du sommet du mont on jouit d’un panorama très beau qui surplomb de l'Apennin Tosco – Emilien aux Alpes Apuanes. Le parcours est adapté à tous, au printemps il est conseillé l’appareil photo pour immortaliser les innombrables couleurs de la nature.